El libro Cuarenta días en el Vaupés recoge la crónica escrita por Monseñor Miguel Ángel Builes sobre su visita misionera realizada entre el 14 de octubre y el 25 de noviembre de 1950 en la región del Vaupés. El relato describe el viaje, las comunidades indígenas encontradas, la vida pastoral, las costumbres locales y las dificultades propias de la misión en territorios selváticos. El texto constituye un valioso testimonio histórico y misionológico sobre la presencia de la Iglesia en la Amazonía colombiana a mediados del siglo XX.