Tambores en la noche es una colección de poesía que fusiona ritmos afrocaribeños —como porro, cumbia, bullerengue y gaita— con versos libres cargados de identidad y resistencia. Jorge Artel reivindica la herencia cultural negra, rechazando la visión exótica y superficial impuesta por la tradición occidental. Sus poemas emanan una voz ancestral, orgullosa y consciente, que convoca la memoria colectiva y ancestral como acto político y estético. El tambor simboliza esa conexión vital: un llamado a escuchar la voz de los antepasados desde el pulso del presente