La traducción de las Epístolas de San Juan al dialecto Páez (1971) busca acercar el mensaje cristiano a la comunidad nasa, resaltando el amor fraterno, la fe en Cristo y la verdad como camino de salvación. Fortalece la espiritualidad propia al integrarla con la lengua y cultura indígena.