<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:slims="http://slims.web.id" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
<mods version="3.3" id="4601">
 <titleInfo>
  <title>! Si puede leer en Castellano puede leer en Tucano!</title>
 </titleInfo>
 <name type="Personal Name" authority="">
  <namePart>Welch, Betty</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Primary Author</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <name type="Personal Name" authority="">
  <namePart>West Birdie</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Primary Author</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <typeOfResource manuscript="no" collection="yes">mixed material</typeOfResource>
 <genre authority="marcgt">bibliography</genre>
 <originInfo>
  <place>
   <placeTerm type="text">Bogota- Colombia</placeTerm>
  </place>
  <publisher>Alberto LLeras Cmago</publisher>
  <dateIssued>1991</dateIssued>
 </originInfo>
 <language>
  <languageTerm type="code">Es</languageTerm>
  <languageTerm type="text">Español</languageTerm>
 </language>
 <physicalDescription>
  <form authority="gmd">Texto</form>
  <extent>12 paginas</extent>
 </physicalDescription>
 <note>El libro **¡Si puede leer en castellano, puede leer en tucano!** es una cartilla o manual de alfabetización.&#13;
&#13;
Su objetivo es enseñar a leer la lengua tucano a aquellos hablantes que ya saben leer en castellano. Utiliza este conocimiento previo como puente, presentando las letras y combinaciones de letras del tucano que son iguales o similares al castellano, y luego introduce y explica las letras y sonidos que son distintos (como las vocales nasales o la oclusiva glotal). De esta manera, ofrece un método práctico y rápido para que los tucanos accedan a materiales escritos en su propia lengua.</note>
 <note type="statement of responsibility"></note>
 <subject authority="">
  <topic>tucano</topic>
 </subject>
 <subject authority="">
  <topic>!Si puede leer en castellano puede leer en tucano</topic>
 </subject>
 <subject authority="">
  <name>Welch, Betty</name>
 </subject>
 <subject authority="">
  <name>West, Birdie</name>
 </subject>
 <subject authority="">
  <topic>Castellano</topic>
 </subject>
 <classification>GV-00199</classification>
 <identifier type="isbn">9582100346</identifier>
 <location>
  <physicalLocation>Biblioteca Jesús Emilio Jaramillo MXY A Solo Dios honor y gloria</physicalLocation>
  <shelfLocator>GV.E-00199</shelfLocator>
  <holdingSimple>
   <copyInformation>
    <numerationAndChronology type="1">GV.-00199</numerationAndChronology>
    <sublocation>Biblioteca Jesús Emilio Jaramillo Monsalve (Sede Medellín) (GV.E-00199)</sublocation>
    <shelfLocator>GV.E-00199</shelfLocator>
   </copyInformation>
   <copyInformation>
    <numerationAndChronology type="1">GV.-00199. Ej. 2</numerationAndChronology>
    <sublocation>Biblioteca Jesús Emilio Jaramillo Monsalve (Sede Medellín) (GV.E-00199. Ej. 2)</sublocation>
    <shelfLocator>GV.E-00199. Ej. 2</shelfLocator>
   </copyInformation>
  </holdingSimple>
 </location>
 <recordInfo>
  <recordIdentifier>4601</recordIdentifier>
  <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2025-10-28 21:29:20</recordCreationDate>
  <recordChangeDate encoding="w3cdtf">2025-11-12 22:44:56</recordChangeDate>
  <recordOrigin>machine generated</recordOrigin>
 </recordInfo>
</mods>
</modsCollection>