El libro **¡Si puede leer en castellano, puede leer en tucano!** es una cartilla o manual de alfabetización.

Su objetivo es enseñar a leer la lengua tucano a aquellos hablantes que ya saben leer en castellano. Utiliza este conocimiento previo como puente, presentando las letras y combinaciones de letras del tucano que son iguales o similares al castellano, y luego introduce y explica las letras y sonidos que son distintos (como las vocales nasales o la oclusiva glotal). De esta manera, ofrece un método práctico y rápido para que los tucanos accedan a materiales escritos en su propia lengua.