es un material didáctico clave desarrollado por escuelas evangélicas en el Vaupés, Colombia, para la educación indígena bilingüe del pueblo Cubeo. Su propósito central es alfabetizar a los niños Cubeo en su lengua nativa, pero integrando activamente el mensaje y los valores del cristianismo protestante. La cartilla busca, por un lado, preservar la lengua indígena, y por otro, transformar la cosmovisión tradicional a través de una pedagogía que mezcla el contenido cultural local con principios bíblicos y éticos de la fe evangélica.