Cartilla resultado de un proceso participativo desarrollado con la comunidad afrodescendiente de El Valle, en el municipio de Bahía Solano (Chocó). La obra documenta las memorias colectivas, los conocimientos tradicionales y las formas de apropiación territorial construidas por generaciones de habitantes del territorio colectivo. Mediante ejercicios de cartografía social, recorridos comunitarios, relatos orales y reconstrucción de la memoria local, se identifican elementos fundamentales de la vida comunitaria como la identidad, el poblamiento, las prácticas productivas, la pesca, la conservación ambiental, la autonomía territorial y las dinámicas de conflicto. El trabajo destaca el valor de los saberes tradicionales como base para la defensa del territorio y la continuidad cultural de las comunidades afrodescendientes del Pacífico colombiano.