Esta obra recopila y estudia cartas producidas por los obispos de Cartagena de Indias durante el período colonial español, entre los siglos XVI y XIX. Los documentos permiten conocer aspectos de la organización religiosa, la administración eclesiástica, las relaciones entre Iglesia y sociedad, la evangelización, la vida cotidiana y las dinámicas políticas y sociales de la época. La compilación constituye una fuente histórica para comprender el papel de la Iglesia católica en la formación colonial de Cartagena y del territorio neogranadino.